Džiu-džitsu, Šíma, Krákora, 1944

Úvod

Předkládáme veřejnosti u nás první soubornou knihu o sportovním boji džudo a o sebeobranném systému džiu-džitsu, ve kterém jsme nashromáždily všechny zkušenosti, získané během instruování již značné řady sportovců i během různých táborů, utkání a kursů, ve kterých jsme působili jako žáci nebo učitelé, borci nebo rozhodčí.

Velkou péči jsme věnovali spolu s mistrem Thumou vypracování českého názvosloví, které je systematicky sestaveno pro všechny nám známé chvaty. Cennými radami i přímou pomocí nám přispěl zakladatel Českého svazu Jiu-jitsu a nynější jeho čestný předseda pan prof. Dr. František Smotlacha, býv. přednosta ústavu tělesné výchovy při českých vysokých školách, kterému vyslovujeme svůj dík.

Pro názorný doprovod k textu jsme zařadily skoro ke každému chvatu několik obrazů v různých fázích, které s péčí namaloval mistr Thuma.

Doufáme, že kniha splní své poslání a že seznámí veřejnost, hlavně mládež, s tímto velice cenným druhem sportovní disciplíny.